刘醇逸颁帝国奖 表彰法拉盛、贝赛8杰出小商家

为庆祝全国小商业周(National Small Business Week)，纽约州参议员刘醇逸(John Liu)近日向皇后区东北部八家在地企业颁发「纽约州帝国奖」(New York State Empire Award)，表彰他们在经营实绩、社区参与和创新服务等方面的卓越贡献。

「帝国奖」是纽约州参议院授予企业与组织的最高荣誉，旨在肯定他们对顾客、员工和社区的承诺，以及对本地经济发展所带来的积极影响。刘醇逸表示，「皇后区东北部不乏充满创意与热情的小企业经营者，他们不仅投注心力发展自身事业，更与社区紧密连结，共同成长。这八家企业在领导力、创新力、经济贡献与社区伙伴关系方面皆表现亮眼，理应受到表彰与感谢。」

此次获奖的企业横跨零售、饮食、建筑、房地产与非营利领域，包括法拉盛的康明药房、脆脆鸡、上海豫园与Kent地产管理公司，以及贝赛的Papazzio义大利餐厅、New golden Wine & Liquor、JMV建筑设计公司与「Turn the Page… Again!」书店。

这些企业在提供高品质服务的同时也长年投身公益与社区活动，比如推动健康外展、积极参与本地活动、扶持家庭商业、以及支持学校与教会等机构，同时也有业者长期担任社区要职，或是通过就业培训促进社会融合。

法拉盛商业改进区(Flushing BID)执行主任余钿崧表示，「法拉盛的商业社群每日都在不断成长与创新，这份来自纽约州的肯定，不仅彰显我们企业家的努力与坚持，更体现社区的凝聚力与活力。」

贝赛村商业改进区(Bayside Village BID)执行主任谢洛夫(Noah Sheroff)也表示，小企业对慈善事业、小商业发展与社区参与的投入，让本地生活更为丰富。为庆祝全国小商业周，纽约州参议员刘醇逸近日向皇后区东北部八家在地企业颁发「纽约州帝国奖」。(记者高云儿╱摄影)