别误会了…妈妈或许不想收到这5种母亲节礼物

5月11日母亲节即将到来，这意味著有不少人应该都已经开始挑选母亲节礼物，好向母亲表达你对她的爱与感激。但小心，可千万别搞砸了。有56年当孩子和26年当妈经验的雅虎科技网站撰稿人瑞克．布罗伊达(Rick Broida)告诉你，千万别踩地雷，买沐浴乳和乳液礼物篮或香氛蜡烛送给你的母亲。请汲取她的错误，不惜一切代价避免以下这些侮辱性的礼物。

1. 传统吸尘器

没搞错吧？你要给你母亲更多的家事？这种当妈的就是得负责打扫房子的想法，且需要更好的工具来做这件事，就是个典型的母亲节错误。别这样做，你从沙发上站起来，拿起扫把帮忙打扫，反而会是一份更棒的礼物。

替代选项：扫地机器人

2. 运动追踪器(fitness tracker)

如果你母亲从未提到想要像是Fitbit这类的运动追踪器(fitness tracker)，那她应该就不想再拆礼物时看到它；因为这礼物的言下之意，似乎在说你的母亲不够完美，需要多运动之类。不过，如果你母亲曾暗示说想要一个，那就完全没问题。

替代选项：物品追踪器

3. 免治马桶(bidets)

毫无疑问，这个俗称「坐浴盆」的卫浴设备很棒，布罗伊达在新冠肺炎疫情期间开始使用它，且毫不后悔。但把坐浴盆当礼物，而且还是送给母亲，就不太好了。这选项跟运动追踪器一样，除非你母亲有明确暗示想要，否则别强迫其他人使用它。

替代选项：自加热咖啡杯

4. 新电视

这样说虽然可能有点性别歧视，但布罗伊达表示，多数的妈妈并不在乎电视的尺寸，也不在乎是否有精美的OLED萤幕或内建杜比全景声 (Dolby Atmos)。换句话说，多数的妈妈对现有的电视都很满意，她们想要的，是有时间去看自己喜欢的节目。所以啊，一台新电视，更像是你想要的礼物，对吧？！

替代选项：数位相框

5. 一件新浴袍

布罗伊达表示，多数人都是被误导，以为妈妈会想要这个礼物。虽然，多数妈妈都会想要来一件浴袍，但她们很可能不会喜欢你挑选的那一件。因为你挑的尺寸、颜色、厚度或长度，可能都不是她们喜欢的。可是当妈的会觉得她们有义务要穿上它，避免伤害你的感情。

替代选项：降噪耳塞或耳机