蔬果香再起 圣荷西全新农贸市集开张

圣荷西市政府与地区农贸市场协会携手合作，宣布将于23日在哈默剧院广场（101 Paseo de San Antonio）开设一个全新的市中心农贸市场，为市民、学生与上班族注入健康与便利的生活选择。

这座焕新登场的农贸市场将于每周三上午9时至下午1时30分营业，地点位于第二街与第三街之间的圣安东尼奥大道步行街段。市场提供新鲜水果、蔬菜、烘焙食品以及多样熟食与热食，市场由经验丰富的地区农贸市场协会运营该协会亦负责库比蒂诺、旧金山、艾姆瑞维尔与艾尔赛利度等多地的认证农贸市场。

「这个新的农贸市场为居民、学生和当地工人提供了参与市中心日益增长活动的机会，」圣荷西市城市经理马奎尔（Jennifer Maguire）表示，「这种活力将有助于吸引更多人流，刺激就业，并为未来的住房投资营造良好环境。我欢迎地区农贸市场协会来到圣荷西，并感谢他们为我们的市中心带来了崭新体验。」

圣荷西市长马汉（Matt Mahan）出席开幕仪式并说：「全新的市中心农贸市场将为学生、居民和游客提供一个走出户外、享受圣荷西魅力的绝佳机会。感谢地区农贸市场协会协助我们将圣安东尼奥大道打造成一个充满人气、商业与文化交汇的繁荣走廊。」

事实上，这并非市中心首次设立农贸市场。早在1993年，圣荷西市中心协会就曾主办类似市集，曾轮流设于南第一街、圣佩德罗街等不同地段。然而，最后一季市集于2022年结束后便停摆。主办单位表示，他们持续关注市中心的活动趋势，如今在圣安东尼奥大道人流与商机明显回升的背景下，正是重启农贸市场的理想时机。

地区农贸市场协会执行总监奥比略（Paul Obler）说：「我们的研究显示，哈默剧院广场的地理位置与周三上午的时间安排，是市场成功的关键。」 

他补充：「虽然市集初期以基本摊贩为主，但我们希望逐步吸引更多在地食品制造者，打造具有圣荷西特色的市场风味，并成为湾区的美食新地标。」

为鼓励更多市民前往，市府特别开放ParkSJ第二街与圣卡洛斯街交口的停车场（280 S. Second Street）提供90分钟免费停车服务。市集回归，不仅象征圣荷西市中心商业活动的复苏，也为市民提供了一个联结社区、享受在地风味与支持本地经济的全新平台。