对等关税「高举轻放」急转弯 川普：人们变得不安

川普总统9日解释关税政策为何急踩煞车并转弯时表示，「因人们焦躁不安且害怕」。特斯拉(Tesla)执行长马斯克(Elon Musk)则发布「佩佩蛙」(Pepe the Frog)迷因回应。

😉 pic.twitter.com/jR6ycgAYjc

每日邮报(Daily Mail)报导，川普宣布暂停全球关税90天，因为人们对此「焦躁不安」(getting yippie)。

贸易战开始后，股市暴跌，川普坦言，他一直在关注崩盘的情况。

川普在白宫一场表扬赛车冠军的活动中表示，「我认为人们反应有点不合理，他们愈来愈激动且有点害怕。」 

报导指出，川普指的似乎是「运动失忆症」(yips，又称易普症)，这是源自高尔夫球的术语，指职业选手在关键比赛时出现抽蓄、颤抖与僵硬等症状，导致推杆困难或失误的现象，后来泛指各项运动选手失常的表现。

川普补充说道：「债市非常棘手，我有在看，但若你现在看它，它很好。现在的债市很好。但没错，我昨晚看到人们有点不安(queasy)。」

川普形容这段时期为「转向伟大的过渡」(transition to greatness)。

川普另表示，他可能考虑在90天的暂停期间内，豁免部分美国企业的关税，并说这个想法出自「本能」。

关税暂停，但仍可能造成更多的动荡。 

川普暂停关税之际，马斯克在昔称「推特」(Twitter)的「X平台」发布神秘的迷因，内容是一只披著美国队长披风的「佩佩蛙」拿著掌上游戏机，后方一个萤幕显示火箭升空。

川普的盟友则表示，这一切都是计划好的。

白宫新闻秘书李维特(Karoline Leavitt)表示，「你们之中的许多人，显然错过了『交易的艺术』，你们显然没有看清川普总统在这里做了什么，总统为自己创造了最大的谈判筹码。」

李维特补充说道，新闻媒体「显然没有看懂川普总统做了什么，你们说全球会向中国靠拢，但事实上，我们已经看到相反的效果，全世界都在喊美国，而不是中国，因为他们需要我们的市场」。财政部长贝森特（右）与白宫发言人李维特（左）为川普一变再变的关税政策辩护，李维特指责是媒体不懂川普交易的艺术。（路透）