用小说倾听他人 金惠珍写下被霸凌者复原之路

擅长直视当代社会裂痕的南韩作家金惠珍，描写网路霸凌的小说「为我倾听」在台湾出版，她希望透过故事呈现「霸凌受害者」标签底下活生生的个体，用同理建立人与人之间的连结。

「为我倾听」已售出美、德、义、西、希腊等多国版本，描述资深咨商心理师海秀因为在节目失言导致憾事发生，而饱受严重网路霸凌。原本以「沟通」为职的她，却开始惧怕起话语的力量，推开好友与丈夫，躲在不愿被看见的角落，直到流浪猫与被同学欺负的女孩世理出现。

社会派作家金惠珍 用笔与社会被标签者同行

全书作者金惠珍被誉为「社会派作家」，长期关注韩国社会边缘各种议题，被改编成同名电影的「关于女儿」触及不同世代母女关系与同志议题、「中央站」关注无家者生活，最新的「为我倾听」则以网路霸凌为开端。

接受中央社记者书面专访时，金惠珍坦言，作家无法不受所处的社会与时代影响。虽然她经常书写如「无家者」、「性少数者」、「霸凌受害者」等议题，但她强调想呈现的是，每位被简化为各式标签的人，其实都有著独特且具体的个体人生。

金惠珍认为，虽然从远处看，他们仿佛过著与我们完全不同的人生，但真正靠近、走入他们的生活时，就会发现和我们没有太大不同，「我相信，正是在这样靠近他者的过程中，我们才真正看见了人与人之间的连结与共通之处。」

勇敢承认错误 被社会原谅前的自我救赎

在书中，主角海秀的意外失言，导致她的生活坠入深渊，成为遭残酷舆论审犯的受害者，但她同时也是犯下无法挽回错误的加害者。

金惠珍指出，海秀就像我们每个人一样，都拥有多样而复杂的面容，在撰写小说时她也曾想过：「这样的海秀，该如何被原谅？」但随著小说进入后半段，金惠珍逐渐意识到，这个故事不仅是在讨论海秀是否能被社会、被他人原谅，更大的课题，也许是她是否能够「原谅自己」。

在故事尾声，海秀对陷入类似窘境的小女孩世理，提出了要她先去道歉，即便自己比谁都清楚世理的难处与委屈。

金惠珍表示，也许海秀当时心里想的是，与其让世理在漫长的时间里陷入对错的是非、深陷自责与怨恨之中，不如勇敢地承认自己的错误，然后跨越这道坎，迈向下一个阶段。或许她希望世理学会一件事，「有时候，我们是为了自己，才学会退让与放下。」

面对生命艰难时刻 感激不期而遇的拯救

金惠珍坦言每个人的人生里，或多或少都会经历艰难时期。她在撰写这部小说时也正经历低潮，让她好奇大家究竟怎么克服难关，同时冒出「无论我们是否察觉，总有一些其他的存在，以大大小小的方式，帮助我们度过难关」念头。

就好比那阵子，金惠珍像主角海秀一样，因缘际会收养了流浪猫，而毛绒绒的小生命对小说创作带来极大影响，使她再次领悟到：「一个离我很远的存在，在某个时刻可能会拯救我；而我自己，也可能成为那样的存在，去拯救某个人。」她也感谢每一位读者，期待未来能来台湾，与大家面对面交流。