金门公园内 全美首座乳癌纪念花园启用

旧金山金门公园迎来一项意义深远的新增设施，全美首座专为乳癌罹难者设立的永久性纪念花园4日正式启用。市长罗伟（Daniel Lurie）与乳癌幸存者团体「湾区年轻幸存者」（Bay Area Young Survivors，简称 BAYS）及市公园与康乐局共同主持开幕仪式，向因病逝世者致敬，并为仍在抗癌路上的人们提供一处疗愈空间。

这座名为「BAYS乳癌纪念花园」的纪念地，是金门公园三十多年来首座新建的纪念设施，也是在全美史上第一座专门纪念乳癌罹难者的永久性公共空间。

市长罗伟在揭幕时表示：「这不仅是一座花园，更是我们集体记忆的所在。我们在此悼念被乳癌夺走的生命，也唤起社会关注：支持病友、鼓励筛检、推动研究，永远不要忽视这场仍在持续的战斗。」

花园由BAYS主导规画，历时11年才得以实现，总建设费用约80万美元，全数来自社会募款。花园设计由旧金山景观建筑团队InsideOut操刀，施工于2024年11月启动。

园区内植栽以本地原生植物为主，并保留大片橡树林，设有可静坐沉思的座位区，可远眺苏特罗塔与温室谷风景。石板步道上刻有BAYS成员的真实话语，而一圈金属装置则镌刻了逾百位因晚期乳癌辞世的成员姓名，成为整座花园最动人的纪念焦点。

BAYS纪念项目共同召集人、志工艾嘉（Nola Agha）感性表示：「这是一段漫长的旅程。我们有太多挚友在过程中离开了人世，但今天，我们终于有了一个能亲手照料、共同记忆的空间。」

市公园局总经理金斯柏格（Phil Ginsburg）亦指出：「金门公园一直是旧金山最具象征性的绿地，而这座花园为这块土地增添了一份属于爱与希望的力量。」

参与活动的知名乳癌专家、市立Hope癌症中心的鲁果医师（Dr. Hope Rugo）指出：「这座花园不仅是纪念过去，也提醒我们乳癌依然威胁著生命。我照顾过的许多病人如今被刻上名字，也让我更加坚定推动治疗与支持的使命。」

纪念花园的理念也受到1991年设立于同样地点的爱滋病纪念林（AIDS Memorial Grove）启发，象征著以公共空间凝聚社群情感、承载集体创伤与希望的延续。