600纽约市警新血授衔 2华裔获最高奖 盼为华社树立榜样

纽约市警察学院8日于曼哈顿麦迪逊广场花园(MSG)举行毕业典礼，逾600名学员宣示授衔；当中，华裔女警员Jenny Pan以全科成绩第一和体能最佳，获市长奖(Mayor's Award)及警务总长奖(Chief of Department's Award)双料殊荣，同班学员王撼(Han Wang)则凭枪械满分获得培训副局长奖(Deputy Commissioner of Training Award)。

根据市警，本次共有612名警校学员毕业，当中有158人在海外的33个国家出生。其中，亚裔新警员共108位，占总数18%，由98位男性和10名女性组成。来自中国的警员则有四位，均能使用国语或粤语交流。在过往，鲜有华裔学员在典礼登台，而此次八项殊荣中，便有三项由华裔获得。

现年22岁的Jenny Pan加入警队前毕业于圣约翰大学(St. John's University)，主修刑事司法，由于多位警察出身的教授在课堂上分享经验，点燃了她披上警服的念头。

父母均来自福建，身为长女的Jenny Pan常被叮嘱要以身作则，带领三名弟妹走出自己的道路；「爸妈总说，他们来美国是为了让孩子有更好的生活，要我们努力就能做到想做的事。」

父亲曾任厨师、母亲专职照顾家庭，家中教育一向强调「埋头苦干」。生于纽约的她也自小对警察抱有正面印象，记得「在最需要帮助的时候，他们总会出现」。

受训期间，她每天参加学院提供的选修课后辅导，终在结训时获得肯定。把得奖消息报给家人后，所有人都为她骄傲。同时，她在毕典上担任致词代表，用中文说出「谢谢」，感谢家人「在最困难的日子里都不离不弃」。

她说，「我希望自己能让同样身为长子长女、或来自移民家庭的孩子明白，在美国有很多不同的道路可以走。」Jenny Pan将被派至布碌仑(布鲁克林)的83分局执勤。谈及未来，她希望数年后能回到警察学院任教。「我把身为亚裔女性为动力，让更多像我一样背景的人看到，他们也能加入警队。」

王撼则在18岁时移民来美，加入市警前已在陆军服役10年。生于河南的他说，自己从小就有成为警察的梦想，认为警察制服帅气，且参军的经验也能运用在未来的执法中。此前，他曾被派往中东的前线战场，接触各式武器并累积实战射击经验，为警校训练奠定了扎实基础，最终摘下最佳成绩。

王撼的父母经营有一家美容院，他说，自己的双语能力和文化背景能在执勤时发挥作用；「只要我在场，就能担任中英翻译，缩短因语言造成的隔阂」。

未来，王撼将被派至布碌仑81分局。寄语有意从警的华裔，33岁的他说，「不要放弃，朝著自己的目标往前走，一定会看到更宽的道路和光明的未来。」王撼则凭枪械满分获培训副局长奖。(市警提供)王撼(右)凭枪械满分获培训副局长奖，家人与军中上尉(左)出席典礼支持。(记者刘梓祁╱摄影)Jenny Pan在典礼上担任致词代表，用中文说出「谢谢」感谢家人。(市警提供)Jenny Pan以全科成绩第一和体能最佳获双料殊荣。(市警提供)