subway什么意思

探讨为何只有北京地铁官方上使用英文单词「subway」，其他城市为何不采用此词？答案在于语言的“品牌化”与“风格化”。「subway」与「underground」在实际含义上相同，但在英式英语与美式英语中，前者成为后者的通称，如同简体中文与繁体中文的「地铁」与「捷运」。这种现象源于历史。

subway的中文意思地铁。一百的英文hundred minute，分钟。

外，中文「地铁」和英文「Metro」「Subway」也和轨道处在地上地下没有半毛钱关系。「地铁」被叫做「地铁」可以算是历史遗留问题，实际上指的就 是通常占用专有线路的「城市轨道交通」，只是最早大多以地下形式出现，所以早先受字面意思的影响被翻成「地下铁」了。

subway的中文意思地铁。 一百的英文hundred minute，分钟。

在英语中，take the subway这个短语本质上就是一个动词短语，其中的动词是take。这个表达在中文中的含义为“乘/坐地铁”，相当于“by subway”。不过，需要留意的是，“take the subway”和“by subway”在句中充当的角色有所不同。

乘坐地铁指的是使用城市地下铁路系统进行出行。地铁是一种便捷、快速的城市公共交通工具，通常在地下隧道中运行，能够有效缓解地面交通压力。地铁系统广泛分布于全球各大城市，如北京、上海、纽约等。其运营时间较长，能够满足市民早晚高峰出行的需求。